{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.22","source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"language_note":null},"group":{"slug":"casa-de-colli-s-r-l","id":"81560041C0C915339324","name":"Casa de Colli S.r.l.","lei":"81560041C0C915339324","country":"IT","basis":"gleif","class":"A","source":{"title":"GLEIF – Level 2 (relacje „kto jest właścicielem kogo”), rekord LEI 81560041C0C915339324","url":"https://search.gleif.org/#/record/81560041C0C915339324","class":"A"},"verified":"2026-10-18","ultimate":{"name":"Casa de Colli S.r.l.","lei":"81560041C0C915339324","country":"IT","source":{"title":"GLEIF – Level 2","url":"https://search.gleif.org/#/record/81560041C0C915339324","licence":"CC0 1.0","class":"A"}},"ultimate_exception":"NATURAL_PERSONS","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/casa-de-colli-s-r-l","markdown":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/casa-de-colli-s-r-l.md","counts":{"companies":1,"sites":1,"countries":1},"companies":[{"slug":"deral-s-p-a","name":"Deral S.p.A.","country":"IT","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/deral-s-p-a","identifiers":{"lei":{"id":"815600C2CA395A589604","status":"ACTIVE/ISSUED","url":"https://search.gleif.org/#/record/815600C2CA395A589604","licence":"GLEIF – CC0 1.0"},"register":{"number":"02040490175","authority":"Registro Delle Imprese – Infocamere (La Società di Informatica delle Camere di Commercio Italiana)","authority_code":"RA000407","via":"GLEIF"}},"parent":{"name":"Estral S.p.A.","lei":"213800PDWLINL54LRQ17","country":"IT","relation":"direct","source":{"title":"GLEIF – Level 2 (relationship record)","url":"https://search.gleif.org/#/record/213800PDWLINL54LRQ17","licence":"CC0 1.0","class":"A"}},"sites":[{"code":"aleu-p113","name":"Deral S.p.A.","city":"Manerbio","country":"IT","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":70,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"A","lat":45.354,"lon":10.139}]}],"tree":[{"type":"parent","name":"Estral S.p.A.","lei":"213800PDWLINL54LRQ17","country":"IT","relation":{"basis":"gleif","source":"GLEIF – Level 2","class":"A"},"sites":[],"children":[{"type":"company","name":"Deral S.p.A.","slug":"deral-s-p-a","lei":"815600C2CA395A589604","country":"IT","register":"02040490175","relation":{"basis":"gleif","source":"GLEIF – Level 2","class":"A"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/deral-s-p-a","sites":[{"code":"aleu-p113","name":"Deral S.p.A.","city":"Manerbio","country":"IT","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":70,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"A"}],"children":[]}]}],"totals":[{"kind":"capacity","metals":["al"],"metal_label":"aluminium","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","unit":"kt/rok","year":null,"value":70,"sites":1}],"totals_note":"Sumy obejmują pełną zdolność (i produkcję) zakładów czynnych należących do spółek grupy, bez uwzględnienia udziałów w zakładach wspólnych; zdolność przypisana grupie według udziałów zostanie dodana w kolejnym etapie. Sumuje się wyłącznie wartości w tej samej jednostce i dla tego samego metalu.","summary":"Casa de Colli S.r.l. – 1 spółka rejestru „Podmioty” z 1 zakładem w 1 państwie (najwięcej: Włochy 1). Metale zakładów: aluminium. Główne ogniwa łańcucha: przetwórstwo – 1 zakład. Spółka dominująca Casa de Colli S.r.l. nie ma rodzica wyżej w GLEIF. Powód podany w GLEIF: kontrola przez osoby fizyczne. Największa zdolność pełna w jednym etapie: przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych (aluminium) – 70 kt/rok, 1 zakład czynny (bez udziałów w zakładach).","chain":[{"group":"surowce","label":"Surowce","sites":0,"stages":[]},{"group":"metal","label":"Hutnictwo i rafinacja","sites":0,"stages":[]},{"group":"przetworstwo","label":"Przetwórstwo","sites":1,"stages":[{"stage":"odlewnia_wlewkow","label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","sites":1}]},{"group":"wyroby","label":"Wyroby","sites":0,"stages":[]},{"group":"recykling","label":"Recykling","sites":0,"stages":[]},{"group":"zastosowania","label":"Zastosowania","sites":0,"stages":[]}],"sites_by_country":[{"iso":"IT","name":"Włochy","sites":1}],"capacity_by_stage":[{"metal":"al","metal_label":"aluminium","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","unit":"kt/rok","value":70,"sites":1}],"capacity_note":"pełna – udziały w zakładach w kolejnym etapie","analyses":[{"key":"al-it","title":"Przepływ aluminium we Włoszech","url":"https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-wlochy","contains_group_sites":true,"group_sites":1,"group_companies":1},{"key":"al-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","url":"https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","contains_group_sites":false,"group_sites":0,"group_companies":0}],"similar":[{"slug":"metra","name":"Metra","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/metra","score":1,"sites":3,"companies":3,"common":{"metals":["al"],"chain":["przetworstwo"],"countries":["IT"]}},{"slug":"arosio","name":"Arosio","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/arosio","score":1,"sites":2,"companies":1,"common":{"metals":["al"],"chain":["przetworstwo"],"countries":["IT"]}},{"slug":"gruppo-maberfin","name":"Gruppo Maberfin","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/gruppo-maberfin","score":1,"sites":2,"companies":2,"common":{"metals":["al"],"chain":["przetworstwo"],"countries":["IT"]}},{"slug":"l-a-g-laminati-alluminio-gallarate","name":"L.A.G. Laminati Alluminio Gallarate","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/l-a-g-laminati-alluminio-gallarate","score":1,"sites":2,"companies":2,"common":{"metals":["al"],"chain":["przetworstwo"],"countries":["IT"]}}],"similar_note":"Podobieństwo: wspólne metale (waga 0,5), ogniwa łańcucha (0,3) i państwa zakładów (0,2) – miara Jaccarda; tylko grupy z co najmniej jednym wspólnym metalem.","quality":{"classes":{"A":1,"B":0,"C":0},"status":{"czynna":1},"verified":1,"unverified":0,"verified_from":"2026-10-08","verified_to":"2026-10-08","companies_lei":1,"relations_gleif":1,"relations_register":0,"basis":"gleif","group_class":"A","group_verified":"2026-10-18","exception":"NATURAL_PERSONS"}}}