{"meta":{"publisher":"ai-waw.com","date":"2026-10-18","version":"2.22","source_classes":{"A":{"pl":"statystyka publiczna, akt prawny, sprawozdanie finansowe","en":"official statistics, legal act, financial statement"},"B":{"pl":"raport spółki, grupa studyjna, stowarzyszenie branżowe","en":"company report, study group, industry association"},"C":{"pl":"prasa branżowa, komunikat bez danych źródłowych","en":"trade press, release without underlying data"}},"language_note":null},"group":{"slug":"speira","id":"549300Z8R1NVWYJ01D97","name":"Speira","lei":"549300Z8R1NVWYJ01D97","country":"NL","basis":"gleif","class":"A","source":{"title":"GLEIF – Level 2 (relacje „kto jest właścicielem kogo”), rekord LEI 549300Z8R1NVWYJ01D97","url":"https://search.gleif.org/#/record/549300Z8R1NVWYJ01D97","class":"A"},"verified":"2026-10-18","ultimate":{"name":"Speira International Holdings B.V.","lei":"549300Z8R1NVWYJ01D97","country":"NL","source":{"title":"GLEIF – Level 2","url":"https://search.gleif.org/#/record/549300Z8R1NVWYJ01D97","licence":"CC0 1.0","class":"A"}},"ultimate_exception":"NON_CONSOLIDATING","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/speira","markdown":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/speira.md","counts":{"companies":7,"sites":13,"countries":2},"companies":[{"slug":"speira-as-karmy","name":"Speira AS Karmøy","country":"NO","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-as-karmy","identifiers":null,"parent":null,"sites":[{"code":"aleu-p196","name":"Speira AS Karmøy","city":"Håvik (Karmøy)","country":"NO","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":90,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":59.348,"lon":5.276}]},{"slug":"speira-gmbh","name":"Speira GmbH","country":"DE","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-gmbh","identifiers":{"lei":{"id":"549300EDN3I4ZO77B149","status":"ACTIVE/ISSUED","url":"https://search.gleif.org/#/record/549300EDN3I4ZO77B149","licence":"GLEIF – CC0 1.0"},"register":{"number":"HRB 14011","authority":"Handelsregister – Amtsgericht Mönchengladbach","authority_code":"RA000301","via":"GLEIF"},"wikidata":{"id":"Q109849829","url":"https://www.wikidata.org/wiki/Q109849829","licence":"CC0 1.0"}},"parent":{"name":"Hydro Aluminium Deutschland Gesellschaft mit beschränkter Haftung","lei":"549300EWHMF70QK9MN54","country":"DE","relation":"direct","source":{"title":"GLEIF – Level 2 (relationship record)","url":"https://search.gleif.org/#/record/549300EWHMF70QK9MN54","licence":"CC0 1.0","class":"A"}},"sites":[{"code":"pm-speira-gmbh-neuss","name":"Neuss – Rheinwerk: dawna elektroliza aluminium pierwotnego (wygaszona w II połowie 2023 r.)","city":"Neuss","country":"DE","stage":"huta","stage_label":"huta aluminium pierwotnego","metals":["al"],"status":"zamknieta","capacity":0,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":51.198,"lon":6.687},{"code":"aleu-p104","name":"Rheinwerk Neuss","city":"Neuss","country":"DE","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"odlewnia wlewków","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":370.5,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":51.198,"lon":6.687},{"code":"aleu-p148","name":"Speira AS Holmestrand","city":"Holmestrand","country":"NO","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":59.489,"lon":10.315},{"code":"asi-speira-holmestrand","name":"Holmestrand – walcownia","city":"Holmestrand","country":"NO","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":59.5591,"lon":10.1532},{"code":"asi-speira-karmy","name":"Karmøy – walcownia","city":"Karmøy","country":"NO","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":59.2303,"lon":5.1536},{"code":"aleu-p186","name":"walcownia i odlewnia Hamburg","city":"Hamburg","country":"DE","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":165,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":53.551,"lon":9.993},{"code":"aleu-p180","name":"zakład Grevenbroich","city":"Grevenbroich","country":"DE","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":600,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":51.096,"lon":6.578}]},{"slug":"speira-recycling-services","name":"Speira Recycling Services","country":"DE","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services","identifiers":{"lei":{"id":"5493001OY8SXU1BOEE94","status":"ACTIVE/LAPSED","url":"https://search.gleif.org/#/record/5493001OY8SXU1BOEE94","licence":"GLEIF – CC0 1.0"},"register":{"number":"HRB 7741","authority":"Handelsregister – Amtsgericht Mönchengladbach","authority_code":"RA000301","via":"GLEIF"}},"parent":null,"sites":[{"code":"aleu-p174","name":"Speira Recycling Services Grevenbroich (dawniej Real Alloy Germany)","city":"Grevenbroich","country":"DE","stage":"rafineria_wtorna","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":51.089,"lon":6.583}]},{"slug":"speira-recycling-services-deizisau","name":"Speira Recycling Services Deizisau","country":"DE","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-deizisau","identifiers":null,"parent":null,"sites":[{"code":"aleu-p173","name":"Speira Recycling Services Deizisau (Neckarwerk, dawniej Real Alloy Germany)","city":"Deizisau","country":"DE","stage":"rafineria_wtorna","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":48.713,"lon":9.389}]},{"slug":"speira-recycling-services-norway-as-avd-rd","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Rød","country":"NO","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-norway-as-avd-rd","identifiers":null,"parent":null,"sites":[{"code":"aleu-p175","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Rød (Aluminium Recycling)","city":"Eidsvåg i Romsdal (gm. Molde)","country":"NO","stage":"recykling","stage_label":"przerób zgarów i żużla solnego","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"A","lat":62.777,"lon":8.065}]},{"slug":"speira-recycling-services-norway-as-avd-saltslag-recycling","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Saltslag Recycling","country":"NO","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-norway-as-avd-saltslag-recycling","identifiers":null,"parent":null,"sites":[{"code":"aleu-p158","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Saltslag Recycling Raudsand","city":"Raudsand (gm. Molde)","country":"NO","stage":"recykling","stage_label":"przerób zgarów i żużla solnego","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":50,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B","lat":62.829,"lon":8.121}]},{"slug":"speira-recycling-services-toging","name":"Speira Recycling Services Töging","country":"DE","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-toging","identifiers":null,"parent":null,"sites":[{"code":"aleu-p176","name":"Speira Recycling Services Töging (Innwerk, dawniej Real Alloy Germany)","city":"Töging am Inn","country":"DE","stage":"rafineria_wtorna","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al","mg"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"A","lat":48.255,"lon":12.587}]}],"tree":[{"type":"parent","name":"Hydro Aluminium Deutschland Gesellschaft mit beschränkter Haftung","lei":"549300EWHMF70QK9MN54","country":"DE","relation":{"basis":"gleif","source":"GLEIF – Level 2","class":"A"},"sites":[],"children":[{"type":"company","name":"Speira GmbH","slug":"speira-gmbh","lei":"549300EDN3I4ZO77B149","country":"DE","register":"HRB 14011","relation":{"basis":"gleif","source":"GLEIF – Level 2","class":"A"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-gmbh","sites":[{"code":"pm-speira-gmbh-neuss","name":"Neuss – Rheinwerk: dawna elektroliza aluminium pierwotnego (wygaszona w II połowie 2023 r.)","city":"Neuss","country":"DE","stage":"huta","stage_label":"huta aluminium pierwotnego","metals":["al"],"status":"zamknieta","capacity":0,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"},{"code":"aleu-p104","name":"Rheinwerk Neuss","city":"Neuss","country":"DE","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"odlewnia wlewków","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":370.5,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"},{"code":"aleu-p148","name":"Speira AS Holmestrand","city":"Holmestrand","country":"NO","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"przetopnia i odlewnia wlewków przerobowych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"},{"code":"asi-speira-holmestrand","name":"Holmestrand – walcownia","city":"Holmestrand","country":"NO","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"},{"code":"asi-speira-karmy","name":"Karmøy – walcownia","city":"Karmøy","country":"NO","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"},{"code":"aleu-p186","name":"walcownia i odlewnia Hamburg","city":"Hamburg","country":"DE","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":165,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"},{"code":"aleu-p180","name":"zakład Grevenbroich","city":"Grevenbroich","country":"DE","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":600,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"}],"children":[]}]},{"type":"company","name":"Speira AS Karmøy","slug":"speira-as-karmy","country":"NO","relation":{"basis":"zapis"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-as-karmy","sites":[{"code":"aleu-p196","name":"Speira AS Karmøy","city":"Håvik (Karmøy)","country":"NO","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":90,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"}],"children":[]},{"type":"company","name":"Speira Recycling Services","slug":"speira-recycling-services","lei":"5493001OY8SXU1BOEE94","country":"DE","register":"HRB 7741","relation":{"basis":"zapis"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services","sites":[{"code":"aleu-p174","name":"Speira Recycling Services Grevenbroich (dawniej Real Alloy Germany)","city":"Grevenbroich","country":"DE","stage":"rafineria_wtorna","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"}],"children":[]},{"type":"company","name":"Speira Recycling Services Deizisau","slug":"speira-recycling-services-deizisau","country":"DE","relation":{"basis":"zapis"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-deizisau","sites":[{"code":"aleu-p173","name":"Speira Recycling Services Deizisau (Neckarwerk, dawniej Real Alloy Germany)","city":"Deizisau","country":"DE","stage":"rafineria_wtorna","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"}],"children":[]},{"type":"company","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Rød","slug":"speira-recycling-services-norway-as-avd-rd","country":"NO","relation":{"basis":"zapis"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-norway-as-avd-rd","sites":[{"code":"aleu-p175","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Rød (Aluminium Recycling)","city":"Eidsvåg i Romsdal (gm. Molde)","country":"NO","stage":"recykling","stage_label":"przerób zgarów i żużla solnego","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"A"}],"children":[]},{"type":"company","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Saltslag Recycling","slug":"speira-recycling-services-norway-as-avd-saltslag-recycling","country":"NO","relation":{"basis":"zapis"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-norway-as-avd-saltslag-recycling","sites":[{"code":"aleu-p158","name":"Speira Recycling Services Norway AS, avd. Saltslag Recycling Raudsand","city":"Raudsand (gm. Molde)","country":"NO","stage":"recykling","stage_label":"przerób zgarów i żużla solnego","metals":["al"],"status":"czynna","capacity":50,"capacity_unit":"kt/rok","production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"B"}],"children":[]},{"type":"company","name":"Speira Recycling Services Töging","slug":"speira-recycling-services-toging","country":"DE","relation":{"basis":"zapis"},"url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/speira-recycling-services-toging","sites":[{"code":"aleu-p176","name":"Speira Recycling Services Töging (Innwerk, dawniej Real Alloy Germany)","city":"Töging am Inn","country":"DE","stage":"rafineria_wtorna","stage_label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","metals":["al","mg"],"status":"czynna","capacity":null,"capacity_unit":null,"production":null,"production_unit":null,"production_year":null,"class":"A"}],"children":[]}],"totals":[{"kind":"capacity","metals":["al"],"metal_label":"aluminium","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"odlewnia wlewków","unit":"kt/rok","year":null,"value":370.5,"sites":1},{"kind":"capacity","metals":["al"],"metal_label":"aluminium","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","unit":"kt/rok","year":null,"value":855,"sites":3},{"kind":"capacity","metals":["al"],"metal_label":"aluminium","stage":"recykling","stage_label":"przerób zgarów i żużla solnego","unit":"kt/rok","year":null,"value":50,"sites":1}],"totals_note":"Sumy obejmują pełną zdolność (i produkcję) zakładów czynnych należących do spółek grupy, bez uwzględnienia udziałów w zakładach wspólnych; zdolność przypisana grupie według udziałów zostanie dodana w kolejnym etapie. Sumuje się wyłącznie wartości w tej samej jednostce i dla tego samego metalu.","summary":"Speira – 7 spółek rejestru „Podmioty” z 13 zakładami w 2 państwach (najwięcej: Niemcy 7, Norwegia 6). Metale zakładów: aluminium, magnez. Główne ogniwa łańcucha: przetwórstwo – 7 zakładów; hutnictwo i rafinacja – 4 zakłady. Spółka dominująca Speira International Holdings B.V. nie ma rodzica wyżej w GLEIF. Powód podany w GLEIF: rodzic nie konsoliduje spółki (brak sprawozdania skonsolidowanego obejmującego spółkę). Największa zdolność pełna w jednym etapie: walcownia blach, taśm i płyt (aluminium) – 855 kt/rok, 3 zakłady czynne (bez udziałów w zakładach).","chain":[{"group":"surowce","label":"Surowce","sites":0,"stages":[]},{"group":"metal","label":"Hutnictwo i rafinacja","sites":4,"stages":[{"stage":"rafineria_wtorna","label":"huta aluminium wtórnego i stopów odlewniczych","sites":3},{"stage":"huta","label":"huta aluminium pierwotnego","sites":1}]},{"group":"przetworstwo","label":"Przetwórstwo","sites":7,"stages":[{"stage":"polwyroby","label":"walcownia blach, taśm i płyt","sites":5},{"stage":"odlewnia_wlewkow","label":"odlewnia wlewków","sites":2}]},{"group":"wyroby","label":"Wyroby","sites":0,"stages":[]},{"group":"recykling","label":"Recykling","sites":2,"stages":[{"stage":"recykling","label":"przerób zgarów i żużla solnego","sites":2}]},{"group":"zastosowania","label":"Zastosowania","sites":0,"stages":[]}],"sites_by_country":[{"iso":"DE","name":"Niemcy","sites":7},{"iso":"NO","name":"Norwegia","sites":6}],"capacity_by_stage":[{"metal":"al","metal_label":"aluminium","stage":"polwyroby","stage_label":"walcownia blach, taśm i płyt","unit":"kt/rok","value":855,"sites":3},{"metal":"al","metal_label":"aluminium","stage":"odlewnia_wlewkow","stage_label":"odlewnia wlewków","unit":"kt/rok","value":370.5,"sites":1},{"metal":"al","metal_label":"aluminium","stage":"recykling","stage_label":"przerób zgarów i żużla solnego","unit":"kt/rok","value":50,"sites":1}],"capacity_note":"pełna – udziały w zakładach w kolejnym etapie","analyses":[{"key":"al-de","title":"Przepływ aluminium w Niemczech","url":"https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-niemcy","contains_group_sites":true,"group_sites":7,"group_companies":4},{"key":"al-ue","title":"Przepływ aluminium w UE-27","url":"https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue","contains_group_sites":true,"group_sites":1,"group_companies":1}],"similar":[{"slug":"trimet-aluminium-se","name":"TRIMET Aluminium SE","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/trimet-aluminium-se","score":0.617,"sites":10,"companies":4,"common":{"metals":["al"],"chain":["metal","przetworstwo","recykling"],"countries":["DE"]}},{"slug":"oetinger-aluminium","name":"OETINGER Aluminium","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/oetinger-aluminium","score":0.617,"sites":5,"companies":4,"common":{"metals":["al"],"chain":["metal","przetworstwo","recykling"],"countries":["DE"]}},{"slug":"norsk-hydro-asa","name":"Norsk Hydro ASA","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/norsk-hydro-asa","score":0.5,"sites":63,"companies":25,"common":{"metals":["al"],"chain":["metal","przetworstwo","recykling"],"countries":["DE","NO"]}},{"slug":"hindalco-industries-limited","name":"Hindalco Industries Limited","url":"https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/hindalco-industries-limited","score":0.49,"sites":12,"companies":5,"common":{"metals":["al"],"chain":["metal","przetworstwo"],"countries":["DE"]}}],"similar_note":"Podobieństwo: wspólne metale (waga 0,5), ogniwa łańcucha (0,3) i państwa zakładów (0,2) – miara Jaccarda; tylko grupy z co najmniej jednym wspólnym metalem.","quality":{"classes":{"A":2,"B":11,"C":0},"status":{"czynna":12,"zamknieta":1},"verified":13,"unverified":0,"verified_from":"2026-10-08","verified_to":"2026-10-09","companies_lei":2,"relations_gleif":1,"relations_register":6,"basis":"gleif","group_class":"A","group_verified":"2026-10-18","exception":"NON_CONSOLIDATING"}}}