# Technologie: obróbka cieplna (wyżarzanie, przesycanie, starzenie, lutowanie twarde) > Obraz rynku dostaw – nie rekomendacja handlowa. - Ogniwa klientów: walcówka i druty, odlewnia części, kable i przewody, stopy niklu – wytop i przeróbka, odbiorca metalu - dostawcy technologii: 11 - Metale potwierdzone: miedź (2), aluminium (10), srebro (1), złoto (1) - Stan zbioru: 2026-10-21, wersja 2.32 - Strona: https://www.ai-waw.com/podmioty/technologie/obrobka-cieplna - JSON: https://www.ai-waw.com/podmioty/technologie/obrobka-cieplna.json - Wszystkie procesy: https://www.ai-waw.com/podmioty/technologie.md ## Klasy technologii procesu - piec do homogenizacji wlewków (piece i obróbka cieplna) - piec kołpakowy do wyżarzania kręgów (piece i obróbka cieplna) - piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów (piece i obróbka cieplna) - przelotowa linia wyżarzania taśm (piece i obróbka cieplna) - piec do przesycania i hartowania wyrobów (piece i obróbka cieplna) - piec próżniowy (obróbka cieplna, lutowanie twarde) (piece i obróbka cieplna) - piec do lutowania w atmosferze ochronnej (CAB) (piece i obróbka cieplna) ## Dostawcy ### [COIM S.r.l. Costruzioni Impianti e Montaggi Industriali](https://www.ai-waw.com/podmioty/coim-s-r-l-costruzioni-impianti-e-montaggi-industriali.md) – Włochy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec do homogenizacji wlewków | Castelcovati – projektowanie i wytwarzanie gazowych nagrzewnic wlewków i pieców do obróbki cieplnej wyrobów wyciskanych (Castelcovati, IT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieców do obróbki cieplnej aluminium, piece do homogenizacji wlewków (coimsrl.net), 2026-10-20 – https://www.coimsrl.net/product/thermal-treatment-ovens-aluminium.html | | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Castelcovati – projektowanie i wytwarzanie gazowych nagrzewnic wlewków i pieców do obróbki cieplnej wyrobów wyciskanych (Castelcovati, IT) | aluminium | pręt, rura, profil | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieców do obróbki cieplnej aluminium (coimsrl.net), 2026-10-20 – https://www.coimsrl.net/product/thermal-treatment-ovens-aluminium.html | | piec do przesycania i hartowania wyrobów | Castelcovati – projektowanie i wytwarzanie gazowych nagrzewnic wlewków i pieców do obróbki cieplnej wyrobów wyciskanych (Castelcovati, IT) | aluminium | pręt, rura, profil | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieców do obróbki cieplnej aluminium (coimsrl.net), 2026-10-20 – https://www.coimsrl.net/product/thermal-treatment-ovens-aluminium.html | ### [Cometal Engineering S.p.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/cometal-engineering-s-p-a.md) – Włochy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec do homogenizacji wlewków | Montichiari – siedziba; projektowanie i wytwarzanie linii do wyciskania aluminium i odlewni wlewków (Montichiari, IT) | – | wlewek | zakres ogólny | [B] Witryna spółki – odlewnia: piece topielne i podgrzewcze, linia odlewania wlewków, homogenizacja (cometaleng.eu), 2026-10-20 – https://www.cometaleng.eu/foundry | ### [Danieli Centro Combustion S.p.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/danieli-centro-combustion-s-p-a.md) – Włochy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec do homogenizacji wlewków | Pianezza – biuro jednostki Danieli Olivotto Ferrè (piece topielne i do obróbki cieplnej aluminium) (Pianezza, IT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna Danieli Centro Combustion – strona pieców nagrzewczych i do obróbki cieplnej aluminium (danielicentrocombustion.it), 2026-10-20 – https://www.danielicentrocombustion.it/sito/aluminium-heating.html | | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Pianezza – biuro jednostki Danieli Olivotto Ferrè (piece topielne i do obróbki cieplnej aluminium) (Pianezza, IT) | aluminium | taśma, folia | potwierdzona | [B] Witryna Danieli Centro Combustion – strona pieców nagrzewczych i do obróbki cieplnej aluminium (kręgi i folie) (danielicentrocombustion.it), 2026-10-20 – https://www.danielicentrocombustion.it/sito/aluminium-heating.html | ### [EBNER Industrieofenbau GmbH](https://www.ai-waw.com/podmioty/ebner-industrieofenbau-gmbh.md) – Austria | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec kołpakowy do wyżarzania kręgów | Leonding – projektowanie i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Leonding, AT) | miedź, srebro, złoto | taśma, drut, rura | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców kołpakowych HICON/H2 dla miedzi i jej stopów (ebner.cc), 2026-10-20 – https://www.ebner.cc/en/bell-annealer-for-wire-coils-of-copper-base-metal-en | | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Leonding – projektowanie i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Leonding, AT) | aluminium | taśma, folia | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców komorowych HICON do kręgów taśm i folii aluminiowych (ebner.cc), 2026-10-20 – https://www.ebner.cc/en/batch-type-furnace-for-strip-and-foil-coils-en | | przelotowa linia wyżarzania taśm | Leonding – projektowanie i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Leonding, AT) | miedź | taśma | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona linii wyżarzania jasnego taśm miedzianych HICON/H2 (ebner.cc), 2026-10-20 – https://www.ebner.cc/en/bright-annealing-line-for-strip-cbm-en | | piec do przesycania i hartowania wyrobów | Leonding – projektowanie i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Leonding, AT) | aluminium | taśma | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców z poduszką powietrzną HICON do taśm aluminiowych (ebner.cc), 2026-10-20 – https://www.ebner.cc/en/floater-furnaces-for-strip-and-foil-alu-en | ### [Gautschi Engineering GmbH](https://www.ai-waw.com/podmioty/gautschi-engineering-gmbh.md) – Austria | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec do homogenizacji wlewków | Ranshofen – projektowanie urządzeń odlewni aluminium i pionowe odlewanie DC w Casthouse (R)Evolution Center (Ranshofen, AT) | – | – | zakres ogólny | [B] Witryna spółki – strona instalacji obróbki cieplnej (piece przepychowe i komorowe, homogenizacja wlewków) (gautschi.cc), 2026-10-20 – https://www.gautschi.cc/heat-treatment-plants/ | | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Ranshofen – projektowanie urządzeń odlewni aluminium i pionowe odlewanie DC w Casthouse (R)Evolution Center (Ranshofen, AT) | aluminium | taśma | potwierdzona | [B] Komunikat Gautschi Engineering z 09.09.2024 o piecu do obróbki cieplnej kręgów aluminiowych dla Alcomet (gautschi.cc), 2024-09-09 – https://www.gautschi.cc/new-heat-treatment-plant-for-alcomet-in-bulgaria/ | ### [Hertwich Engineering GmbH](https://www.ai-waw.com/podmioty/hertwich-engineering-gmbh.md) – Austria | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec do homogenizacji wlewków | Braunau am Inn – projektowanie i dostawy pieców topielnych, maszyn odlewniczych i pieców homogenizacji dla odlewni aluminium (Braunau am Inn, AT) | aluminium | wlewek | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona instalacji homogenizacji wlewków aluminiowych (hertwich.com), 2026-10-20 – https://www.hertwich.com/products/homogenizing | ### [LOI Thermprocess GmbH](https://www.ai-waw.com/podmioty/loi-thermprocess-gmbh.md) – Niemcy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Duisburg – projektowanie pieców przemysłowych i linii obróbki cieplnej (Duisburg, DE) | aluminium | folia | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona komorowego pieca do wyżarzania folii aluminiowej FAL (tenova.com), 2026-10-20 – https://tenova.com/technologies/aluminium-foil-annealing-furnace-fal | | piec do przesycania i hartowania wyrobów | Duisburg – projektowanie pieców przemysłowych i linii obróbki cieplnej (Duisburg, DE) | aluminium | odlew | potwierdzona | [B] Witryna grupy – strona linii obróbki cieplnej odlewów aluminiowych (tenova.com), 2026-10-20 – https://tenova.com/technologies/heat-treatment-lines-cast-aluminium-parts | ### [Otto Junker Gesellschaft mit beschränkter Haftung](https://www.ai-waw.com/podmioty/otto-junker-gesellschaft-mit-beschrankter-haftung.md) – Niemcy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Simmerath-Lammersdorf – projektowanie i wytwarzanie pieców indukcyjnych i urządzeń do obróbki cieplnej (Simmerath, DE) | aluminium | taśma, folia | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona urządzeń do obróbki cieplnej taśm i folii aluminiowych (otto-junker.com), 2026-10-20 – https://www.otto-junker.com/en/heat-treatment/aluminium-strip-foil/ | | przelotowa linia wyżarzania taśm | Simmerath-Lammersdorf – projektowanie i wytwarzanie pieców indukcyjnych i urządzeń do obróbki cieplnej (Simmerath, DE) | miedź | taśma | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona linii wyżarzania i trawienia taśm z piecem poziomym (otto-junker.com), 2026-10-20 – https://www.otto-junker.com/en/dap/ | ### [Presezzi Extrusion S.p.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/presezzi-extrusion-s-p-a.md) – Włochy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Vimercate – siedziba; projektowanie i wytwarzanie pras do wyciskania, nagrzewnic wlewków i urządzeń do topienia aluminium (Vimercate, IT) | aluminium | taśma | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona wyrobu pieców Melting Technology, piece do wyżarzania kręgów taśmy aluminiowej (presezziextrusion.com), 2026-10-20 – https://www.presezziextrusion.com/product/melting-technology/furnaces.html | ### [SECO/WARWICK SPÓŁKA AKCYJNA](https://www.ai-waw.com/podmioty/seco-warwick-spolka-akcyjna.md) – Polska | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Świebodzin – siedziba grupy i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Świebodzin, PL) | aluminium | folia | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców Vortex do wyżarzania kręgów i folii aluminiowej (secowarwick.com), 2026-10-20 – https://www.secowarwick.com/en/products/aluminium-furnace-systems/aluminum-coil-annealing-furnaces/ | | piec do przesycania i hartowania wyrobów | Świebodzin – siedziba grupy i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Świebodzin, PL) | aluminium | blacha, odlew, rura, profil | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców VertiQuench do przesycania i starzenia (secowarwick.com), 2026-10-20 – https://www.secowarwick.com/en/products/aluminium-furnace-systems/vertiquench-drop-bottom-furnaces/ | | piec próżniowy (obróbka cieplna, lutowanie twarde) | Świebodzin – siedziba grupy i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Świebodzin, PL) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców próżniowych do lutowania aluminium VAB (secowarwick.com), 2026-10-20 – https://www.secowarwick.com/en/products/vacuum-heat-treatment/vab-technology/ | | piec do lutowania w atmosferze ochronnej (CAB) | Świebodzin – siedziba grupy i wytwarzanie pieców do obróbki cieplnej (Świebodzin, PL) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – strona pieców CAB do lutowania aluminium w atmosferze ochronnej (secowarwick.com), 2026-10-20 – https://www.secowarwick.com/en/products/cab-controlled-atmosphere-brazing-furnaces/ | ### [Turla S.r.l.](https://www.ai-waw.com/podmioty/turla-s-r-l.md) – Włochy | Klasa technologii | Zakład dostawcy | Metale potwierdzone | Postać wyrobu | Status | Źródło (klasa, data) | |---|---|---|---|---|---| | piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów | Paderno Franciacorta – projektowanie, wytwarzanie i montaż wstępny linii do wyciskania aluminium (Paderno Franciacorta, IT) | aluminium | – | potwierdzona | [B] Witryna spółki – o spółce: linie do wyciskania aluminium od nagrzewnicy wlewków do pieca starzenia (turla.it), 2026-10-20 – https://turla.it/about-us/ | ## Dostawy do zakładów rejestru - Gautschi Engineering GmbH → [Alcomet AD (Alcomet AD, Szumen)](https://www.ai-waw.com/podmioty/alcomet-ad#aleu-p197): piec komorowy do wyżarzania i starzenia kręgów lub wyrobów – Piec Compact Coil Furnace (pośrednio opalany gazem) do obróbki cieplnej kręgów aluminiowych do 16 t – dostawa, nadzór montażu i uruchomienie w Alcomet. (2024); uruchomiona; Źródło [B] Komunikat Gautschi Engineering z 09.09.2024 o nowej instalacji obróbki cieplnej dla Alcomet (gautschi.cc) – https://www.gautschi.cc/new-heat-treatment-plant-for-alcomet-in-bulgaria/ - Hertwich Engineering GmbH → [zakład recyklingu aluminium Torija (Hydro, Torija (Guadalajara))](https://www.ai-waw.com/podmioty/hydro#aleu-p107): piec do homogenizacji wlewków – Trzy komorowe piece homogenizacji wlewków z dwiema komorami chłodzenia, piła, stanowisko badań ultradźwiękowych i pakowania dla nowego zakładu recyklingu w Torija; start zapowiedziany na 2026 r. (2024); zamówiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 27.08.2024 o dostawie technologii homogenizacji dla Hydro w Torija (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/hydro-aluminium-invests-in-hertwich-homogenization-technology-for-new-recycling-plant-in-spain - Hertwich Engineering GmbH → [Exlabesa Building Systems / Exlabesa Industry (Exlabesa Building Systems / Exlabesa Industry, Padrón)](https://www.ai-waw.com/podmioty/exlabesa-building-systems-exlabesa-industry#aleu-p253): piec do homogenizacji wlewków – Kolejny ciągły piec homogenizacji wlewków ze stacją chłodzenia powietrzem, układarką długich wlewków i wiązaniem PET dla zakładu recyklingu Exlabesa w prowincji A Coruña (wzrost zdolności homogenizacji o 30 000 t/r). (2024); zamówiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 01.02.2024 o dodatkowej instalacji ciągłej homogenizacji dla Exlabesa (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/exlabesa-expands-aluminium-recycling-capacities-with-additional-continuous-homogenizing-plant-from-hertwich-engineering - COIM S.r.l. Costruzioni Impianti e Montaggi Industriali → [Aluminium Green S.p.A. (Alugreen) (Aluminium Green S.p.A., Pralboino)](https://www.ai-waw.com/podmioty/aluminium-green-s-p-a#aleu-p126): piec do homogenizacji wlewków – Komorowy piec do homogenizacji wlewków 50 t (lista referencji, rok 2021). (2021); dostarczona; Źródło [B] Witryna spółki – lista referencji COIM (PDF, coimsrl.net) – https://www.coimsrl.net/pdf/reference/Reference_Coim.pdf - EBNER Industrieofenbau GmbH → [Amstetten (buntmetall amstetten GmbH) – rury, pręty, druty (Wieland (spółka zależna), Amstetten)](https://www.ai-waw.com/podmioty/wieland-spolka-zalezna#at-wieland-amstetten): piec kołpakowy do wyżarzania kręgów – Kompletna instalacja pieców kołpakowych HICON/H2 (wersja w pełni zautomatyzowana) do wyżarzania kręgów rur LWC z miedzi i jej stopów; produkcję uruchomiono w 2020 r. (2020); uruchomiona; Źródło [B] Witryna dostawcy – komunikat o instalacji HICONSABER w Wieland Austria, Amstetten (ebner.cc) – https://www.ebner.cc/en/news-2020-03-29-saber-en - Danieli Centro Combustion S.p.A. → [Alro S.A. Slatina (Alro S.A., Slatina)](https://www.ai-waw.com/podmioty/alro-s-a#aleu-p021): piec do homogenizacji wlewków – Dwa piece homogenizacji wlewków płaskich ze stopów aluminium z komorą chłodzenia (praca ciągła, do 24 000 t/r) w Alro Slatina; po uruchomieniu i odbiorze końcowym. (2020); uruchomiona; Źródło [B] Komunikat Danieli z 22.05.2020 o piecach homogenizacji wlewków płaskich w Alro Slatina (danieli.com) – https://www.danieli.com/en/news-media/news/perfect-mechanical-metallurgical-properties-aluminum-slabs-alro-slatina_37_539.htm - Hertwich Engineering GmbH → [Exlabesa Building Systems / Exlabesa Industry (Exlabesa Building Systems / Exlabesa Industry, Padrón)](https://www.ai-waw.com/podmioty/exlabesa-building-systems-exlabesa-industry#aleu-p253): piec do homogenizacji wlewków – Ciągły piec homogenizacji wlewków ze stacją chłodzenia powietrzem, układarką, piłą i stanowiskiem wiązania dla Exlabesa w Padrón; zamówienie 2018, uruchomienie w drugiej połowie 2018 r. (2018); uruchomiona; Źródło [B] Komunikat Hertwich Engineering z 01.10.2019 o dostawach dla Exlabesa w Padrón (hertwich.com) – https://www.hertwich.com/news-media/news/hertwich-supplies-aluminium-multi-chamber-melting-furnace-and-continuous-homogenization-to-exlabesa Wykorzystanie: przegląd i karty spółek (strony i wersje Markdown) można eksplorować, także do trenowania modeli AI, z podaniem źródła. Pełny zbiór i dane JSON kart są zastrzeżone jako zestawienie bazy danych (art. 4 ust. 3 dyrektywy 2019/790). Zastrzeżenie nie obejmuje warstwy współrzędnych na licencji ODbL 1.0 ani danych z kart członków ASI (CC BY 4.0).