# Puszki i pojemniki aluminiowe

Wyrób pochodny taśmy: puszki do napojów i żywności, butelki, beczki i podobne pojemniki z aluminium do 300 l (bez tub, pojemników aerozolowych i pojemników z folii).

- Metal: Aluminium
- Rodzina: Wyroby pochodne (Opakowania) · Aluminium niestopowe i stopy · wyrób pochodny – https://www.ai-waw.com/produkty/aluminium#rodzina-derived
- Wyrób pochodny: Wyrób pochodny (konstrukcje, puszki i pojemniki, linki, łączniki) – nie półwyrób; poza sumą półwyrobów aluminium.
- CN: 7612 90 80
- PRODCOM: 25.92.12.40
- Stan zbioru: 2026-10-25, wersja 2.40
- Strona: https://www.ai-waw.com/produkty/al-can
- JSON: https://www.ai-waw.com/produkty/al-can.json

## Producenci – liczby kluczowe

- zakłady produkujące (w tym spoza UE): 33 (w tym w UE-27: 25)
- spółki: 9
- państwa: 15
- Grupy kapitałowe (spółka bez grupy liczona osobno): 6
- kontrola spoza UE – zakłady w UE-27: 66,7% – Kontrola spoza UE – zakłady w UE-27: 2 z 3 zakładów z ustalonym kontrolującym (w UE-27 produkuje 25 z 33 zakładów; zakłady spoza UE są poza wskaźnikiem; logika i obszar „Kontroli kapitałowej”).
- zdolność z dokumentów (dolna granica): Żaden dokument nie podaje zdolności dla tej klasy – suma nie jest liczona.

Liczby obejmują wpisy „produkuje”; planowane i zakończone – osobno. Liczby są dolną granicą: zakład bez dokumentu wskazującego klasę nie jest wpisany.

## Producenci

| Zakład | Spółka | Grupa | Państwo | Stan | Stopy | Źródło | Weryfikacja | Kontrolujący |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enzesfeld – puszki (Enzesfeld) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Austria | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ardagh Metal Packaging, certyfikat 230 (korpusy puszek napojowych, Enzesfeld) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ardagh-Metal-Packaging | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Ludesch – puszki napojowe (Ludesch) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Austria | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, certyfikat 52 (korpusy puszek napojowych, Ludesch) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Ejpovice – puszki napojowe (Ejpovice) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Czechy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu, certyfikat 52 (Ball Beverage Packaging EMEA), zakres: korpusy puszek napojowych w Ejpovicach, 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ball-Beverage-Packaging-EMEA-Certificate-52-PS-Rev-2.pdf | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Plzeň – puszki napojowe (Plzeň) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Czechy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu, certyfikat 52 (Ball Beverage Packaging EMEA), zakres: korpusy puszek napojowych w Pilźnie, 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ball-Beverage-Packaging-EMEA-Certificate-52-PS-Rev-2.pdf | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Bojkovice – puszki (Bojkovice) | [MORAVIA CANS a.s.](https://www.ai-waw.com/podmioty/moravia-cans-a-s.md) | – | Czechy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka MORAVIA CANS (zakład Bojkovice; butelki aluminiowe) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/MORAVIA-CANS-a-s- | 2026-10-19 | – |
| Fredericia – puszki napojowe (Fredericia) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Dania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji EMEA (korpusy puszek napojowych: Fredericia) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Mäntsälä – puszki napojowe (Mäntsälä) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Finlandia | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji EMEA (korpusy puszek napojowych: Mäntsälä) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| La Ciotat – puszki (La Ciotat) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Francja | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ardagh Metal Packaging, certyfikat 230 rev. 4: korpusy puszek napojowych, La Ciotat – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ardagh-Metal-Packaging | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Bierne – puszki napojowe (Bierne) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Francja | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji: korpusy puszek napojowych, Bierne – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Valdemorillo – puszki (Valdemorillo) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Hiszpania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ardagh Metal Packaging, certyfikat 230 rev. 4: korpusy puszek napojowych, Valdemorillo – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ardagh-Metal-Packaging | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Cabanillas del Campo – puszki napojowe (Cabanillas del Campo) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Hiszpania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji: korpusy puszek napojowych, Cabanillas del Campo – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| La Selva – puszki napojowe (La Selva) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Hiszpania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji: korpusy puszek napojowych, La Selva – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Agoncillo (Agoncillo) | [Crown Bevcan España](https://www.ai-waw.com/podmioty/crown-bevcan-espana.md) | [Crown Holdings, Inc.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/crown-holdings-inc.md) | Hiszpania | produkuje | – | [B] Komunikat Crown Holdings z 25.04.2022 – nowa linia puszek aluminiowych w zakładzie Agoncillo (crowncork.com) – https://www.crowncork.com/news/crown-holdings-inc-add-high-speed-aluminum-can-line-agoncillo-spain-plant | 2026-10-19 | Crown Holdings, Inc. (Stany Zjednoczone) |
| Oss – puszki (Oss) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Niderlandy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ardagh Metal Packaging, certyfikat 230 rev. 4 (korpusy puszek napojowych: Oss) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ardagh-Metal-Packaging | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Hermsdorf – puszki (Hermsdorf) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Niemcy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu Ardagh Metal Beverage Packaging Europe GmbH, certyfikat 230, zakres certyfikacji (Hermsdorf – korpusy puszek napojowych), 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ardagh-Metal-Packaging-Certificate-230-PS-MS-Rev-4.pdf | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Haßloch – korpusy puszek napojowych (Haßloch) | [Ardagh Metal Packaging Germany](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging-germany.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Niemcy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu Ardagh Metal Beverage Packaging Europe GmbH, certyfikat 230, zakres certyfikacji (Hassloch – korpusy puszek napojowych), 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ardagh-Metal-Packaging-Certificate-230-PS-MS-Rev-4.pdf | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Weißenthurm (Weißenthurm) | [Ardagh Metal Packaging Germany](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging-germany.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Niemcy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu Ardagh Metal Beverage Packaging Europe GmbH, certyfikat 230, zakres certyfikacji (Weissenthurm – korpusy puszek napojowych), 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ardagh-Metal-Packaging-Certificate-230-PS-MS-Rev-4.pdf | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Gelsenkirchen – puszki napojowe (Gelsenkirchen) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Niemcy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikatów 52 i 73 (Gelsenkirchen – produkcja korpusów puszek napojowych) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Radomsko – korpusy puszek napojowych (Radomsko) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Polska | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu, certyfikat 230 (Ardagh Metal Beverage Packaging Europe), zakres: korpusy puszek napojowych w Radomsku, 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ardagh-Metal-Packaging-Certificate-230-PS-MS-Rev-4.pdf | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Stalowa Wola – puszki stalowe i aluminiowe (Stalowa Wola) | [BAGPAK Polska sp. z o.o.](https://www.ai-waw.com/podmioty/bagpak-polska-sp-z-o-o.md) | – | Polska | produkuje | – | [B] Witryna spółki – o nas (bagpak.pl: zakład w Stalowej Woli, linia puszek aluminiowych dwuczęściowych od 2017 r.) – http://bagpak.pl/pl/o-nas.html | 2026-10-19 | BAGPAK Polska sp. z o.o. (Polska) |
| Brzesko – puszki napojowe (od 1994 r.) oraz opakowania spożywcze i przemysłowe (Brzesko) | [CANPACK S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/canpack-s-a.md) | – | Polska | produkuje | – | [B] Witryna spółki – puszki napojowe z aluminium, lokalizacje (canpack.com: Brzesko) – https://www.canpack.com/beverage-cans/ | 2026-10-19 | – |
| Bydgoszcz – puszki napojowe (Bydgoszcz) | [CANPACK S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/canpack-s-a.md) | – | Polska | produkuje | – | [B] Witryna spółki – puszki napojowe z aluminium, lokalizacje (canpack.com: Bydgoszcz) – https://www.canpack.com/beverage-cans/ | 2026-10-19 | – |
| Beograd – puszki napojowe (Beograd) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Serbia | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, certyfikat 52 (korpusy puszek napojowych, Belgrad) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Widnau – puszki napojowe (Widnau) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Szwajcaria | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, certyfikat 52 (korpusy puszek napojowych, Widnau) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Fosie – puszki napojowe (Fosie) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Szwecja | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji EMEA (korpusy puszek napojowych: Fosie) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Manisa – puszki napojowe (Manisa) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Turcja | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – raport z audytu, certyfikat 52 (Ball Beverage Packaging EMEA), zakres: korpusy puszek napojowych w Manisie, 1 – https://aluminium-stewardship.org/wp-content/uploads/2026/05/ASI-Audit-Report-Ball-Beverage-Packaging-EMEA-Certificate-52-PS-Rev-2.pdf | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Rugby – puszki (Rugby) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Wielka Brytania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ardagh Metal Packaging, certyfikat 230 rev. 4 (korpusy puszek napojowych: Rugby) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ardagh-Metal-Packaging | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Wrexham – puszki (Wrexham) | [Ardagh Metal Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ardagh-metal-packaging.md) | [Ardagh Group S.A.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ardagh-group-s-a.md) | Wielka Brytania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ardagh Metal Packaging, certyfikat 230 rev. 4 (korpusy puszek napojowych: Wrexham) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ardagh-Metal-Packaging | 2026-10-19 | Ardagh Group S.A. (–) |
| Ball Beverage Packaging Wakefield (Wakefield) | [Ball Beverage Packaging](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-beverage-packaging.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Wielka Brytania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji EMEA (korpusy puszek napojowych: Wakefield) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Kettering – puszki napojowe (Kettering) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Wielka Brytania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji EMEA (korpusy puszek napojowych: Kettering) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Milton Keynes – puszki napojowe (Milton Keynes) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Wielka Brytania | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, zakres certyfikacji EMEA (korpusy puszek napojowych: Milton Keynes) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Nogara – puszki napojowe (Nogara) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/ball-corporation.md) | [Ball Corporation](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/ball-corporation.md) | Włochy | produkuje | – | [B] Aluminium Stewardship Initiative – karta członka Ball Corporation, certyfikat 52 (korpusy puszek napojowych, Nogara) – https://aluminium-stewardship.org/about-asi/members/Ball-Corporation | 2026-10-19 | Ball Corporation (–) |
| Parma – puszek napojowych (Parma) | [Crown Packaging Manufacturing Italy S.r.l.](https://www.ai-waw.com/podmioty/crown-packaging-manufacturing-italy-s-r-l.md) | [Crown Holdings, Inc.](https://www.ai-waw.com/podmioty/grupy/crown-holdings-inc.md) | Włochy | produkuje | – | [A] Arpae Parma – aktualizacja pozwolenia zintegrowanego (AIA) dla zakładu Crown Packaging Manufacturing Italy, Ugozzolo (2025), s. 3, 3 – https://apps.arpae.it/documento/DAMB20253990 | 2026-10-19 | Crown Holdings, Inc. (Stany Zjednoczone) |

- Lista producentów – pliki danych: [CSV](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/producenci.csv) · [JSON](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/producenci.json) · [Metadane](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/producenci.metadata.json)

## Liczby kluczowe klasy, 2025

- **Przywóz spoza UE, 2025**: 50,9 tys. t (444 mln EUR)
- **Wywóz poza UE, 2025**: 67,3 tys. t (623 mln EUR)
- **Przywóz wewnątrz UE, 2025**: 345 tys. t (2,13 mld EUR) – przywóz zgłoszony przez państwa UE; wywóz wewnątrz UE: 296 tys. t
- **Produkcja UE-27 (PRODCOM), 2025**: 71,8 mld szt. (4,50 mld EUR) – szacunek Eurostatu (E); kod PRODCOM wspólny dla 2 klas – produkcja całej grupy
- **Zakłady i państwa**: 33 zakł. (państwa: 15) – zakłady produkujące według dokumentów pierwotnych (dolna granica)
- **Ranga klasy wśród klas aluminium, 2025**: 10. z 26 (według masy wywozu poza UE) – przywóz: 12. z 26; wywóz: 10. z 26; produkcja (grupa kodu PRODCOM): –

W 2025 r. przywóz spoza UE-27 wyniósł 50,9 tys. t (444 mln EUR), a wywóz poza UE – 67,3 tys. t (623 mln EUR); saldo masy: +16,5 tys. t (nadwyżka wywozu). Przywóz wewnątrz UE (zgłoszony przez państwa UE) – 345 tys. t. Główni dostawcy spoza UE: Szwajcaria (30,4%), Wielka Brytania (24,9%) i Serbia (20,4%). Główni odbiorcy spoza UE: Szwajcaria (22,2%), Norwegia (14,9%) i Wielka Brytania (14,0%). W latach 2015–2025 masa przywozu zmieniła się o +6,6%, a wywozu – o +12,4%. Produkcja sprzedana UE-27 według PRODCOM (kod 25.92.12.40, wspólny z klasami: „Pojemniki z folii aluminiowej”) wyniosła w 2025 r. 71,8 mld szt. (4,50 mld EUR; szacunek Eurostatu).

## Co trzeba wiedzieć o tych danych

- Klasa obejmuje kod CN 7612 90 80 (CN 2026); kod PRODCOM 25.92.12.40 obejmuje też klasy: „Pojemniki z folii aluminiowej” – produkcja dotyczy całej grupy.
- Lata 2005–2013 bez liczb handlu (null, luka – nie zero): kody poprzednie 7612 90 10, 7612 90 90, 7612 90 91, 7612 90 98 obejmowały też klasy „Pojemniki z folii aluminiowej”; szereg porównywalny – dla grupy klas „Puszki i pojemniki aluminiowe”, „Pojemniki z folii aluminiowej” (pole comparable_group).
- PRODCOM (produkcja sprzedana, 25.92.12.40): ilość UE-27 w latach 2016, 2022, 2025 to szacunek Eurostatu (E); dane państw o niewiarygodnej wartości jednostkowej (X; ilość lub wartość bez liczby): EE 2011, LT 2019–2022, 2024; lata bez ilości UE-27: 2005–2010 (poufność, brak kodu lub wartość niewiarygodna – luka, nie zero; szereg bez korelacji zmian listy PRODCOM sprzed 2024 r. – lata przed wprowadzeniem kodu bez liczby); ilość poufna (C) w 2025 r. w 8 państwach (AT, BE, GR, IE, LV, PL, SE, SI) – wartości poufnych nie uzupełnia się; ilość w jednostce p/st – bez przeliczenia na tony.
- Wartość jednostkowa (EUR/t) to iloraz wartości i masy handlu – zależy od asortymentu, zawartości metalu i struktury partnerów; nie jest ceną rynkową.
- Rok 2026 – dane miesięczne: spoza UE styczeń–sierpień, wewnątrz UE styczeń–lipiec (rok niepełny, wstępny).

## Handel UE-27, 2005–2025

Przywóz i wywóz UE-27 – z państwami spoza UE albo wewnątrz UE (przywóz zgłoszony przez państwa UE i ich wywóz do innych państw UE) – w tonach, euro albo jako wartość jednostkowa; rok bieżący – dane miesięczne (rok niepełny).

| Rok | Przywóz (t) – spoza UE | Wywóz (t) – spoza UE | Przywóz (EUR) | Wywóz (EUR) | Przywóz (t) – wewnątrz UE | Wywóz (t) – wewnątrz UE | Wartość jednostkowa przywozu (EUR/t) | Wartość jednostkowa wywozu (EUR/t) |
|---:|---:|---:|---:|---:|---:|---:|---:|---:|
| 2005 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2006 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2007 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2008 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2009 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2010 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2011 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2012 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2013 | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka | luka |
| 2014 | 39 993 | 63 770 | 207 667 746 | 431 503 275 | 181 363 | 160 193 | 5 193 | 6 767 |
| 2015 | 47 730 | 59 919 | 233 207 984 | 416 746 575 | 205 512 | 192 854 | 4 886 | 6 955 |
| 2016 | 56 928 | 47 409 | 275 619 431 | 310 270 125 | 209 508 | 205 701 | 4 842 | 6 545 |
| 2017 | 48 874 | 48 047 | 292 481 192 | 295 483 304 | 207 682 | 187 843 | 5 984 | 6 150 |
| 2018 | 53 876 | 43 650 | 295 546 954 | 296 765 971 | 217 801 | 204 892 | 5 486 | 6 799 |
| 2019 | 76 628 | 47 619 | 354 417 993 | 318 289 097 | 233 225 | 225 114 | 4 625 | 6 684 |
| 2020 | 55 783 | 55 695 | 323 112 328 | 364 948 423 | 250 487 | 240 657 | 5 792 | 6 553 |
| 2021 | 66 489 | 61 105 | 445 103 807 | 407 563 912 | 274 278 | 249 792 | 6 694 | 6 670 |
| 2022 | 66 020 | 62 085 | 548 717 583 | 489 476 737 | 281 696 | 260 468 | 8 311 | 7 884 |
| 2023 | 49 154 | 62 331 | 429 151 265 | 562 745 819 | 260 476 | 269 654 | 8 731 | 9 028 |
| 2024 | 49 757 | 65 617 | 439 709 302 | 588 744 695 | 290 539 | 293 562 | 8 837 | 8 972 |
| 2025 | 50 899 | 67 350 | 444 305 485 | 622 552 463 | 344 548 | 295 952 | 8 729 | 9 244 |
| 2026 (2026-01/2026-08) | 33 975 | 48 782 | 304 148 197 | 468 900 651 | 203 631 | 191 300 | 8 952 | 9 612 |

Puste miejsca w szeregach to luki (brak liczby – np. kod CN dzielony z innymi klasami albo dane poufne), nie zera; rysunki przerywają w nich linię.
- Pliki danych: [CSV](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/handel.csv) · [JSON](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/handel.json) · [Metadane](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/handel.metadata.json)

## Produkcja PRODCOM i zużycie pozorne

Produkcja sprzedana UE-27 według PRODCOM (kody 25.92.12.40) i zużycie pozorne = produkcja + przywóz spoza UE − wywóz poza UE. Flagi Eurostatu nad słupkami: E – szacunek, R – wartość zaokrąglona; C – wartość poufna (bez słupka, nie uzupełnia się).

| Rok | Produkcja sprzedana (szt.) | Flaga ilości | Wartość (EUR) | Zużycie pozorne (t) |
|---:|---:|---|---:|---:|
| 2005 | luka |  | – | – |
| 2006 | luka |  | – | – |
| 2007 | luka |  | – | – |
| 2008 | luka |  | – | – |
| 2009 | luka |  | – | – |
| 2010 | luka |  | – | – |
| 2011 | 31 950 742 164 |  | 2 137 560 274 | – |
| 2012 | 34 277 251 119 |  | 2 157 816 347 | – |
| 2013 | 42 038 292 287 |  | 2 173 760 563 | – |
| 2014 | 39 265 422 921 |  | 2 303 840 804 | – |
| 2015 | 42 203 426 563 |  | 2 308 009 796 | – |
| 2016 | 43 502 371 825 | E | 2 359 499 735 | – |
| 2017 | 49 323 033 824 |  | 2 631 781 046 | – |
| 2018 | 46 915 534 178 |  | 2 783 376 345 | – |
| 2019 | 49 723 142 404 |  | 2 850 448 477 | – |
| 2020 | 51 168 441 980 |  | 2 915 818 019 | – |
| 2021 | 64 224 044 436 |  | 3 427 725 198 | – |
| 2022 | 67 924 391 208 | E | 4 219 035 100 | – |
| 2023 | 64 844 036 933 |  | 4 185 362 116 | – |
| 2024 | 70 121 376 937 |  | 4 178 132 478 | – |
| 2025 | 71 769 950 480 | E | 4 500 801 572 | – |

Zużycie pozorne nie jest liczone: ilość PRODCOM w jednostce innej niż masa (p/st) – bez przeliczenia na tony.
- Pliki danych: [CSV](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/produkcja.csv) · [JSON](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/produkcja.json) · [Metadane](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/produkcja.metadata.json)

## Państwa UE-27, 2025

Saldo masy państw UE-27 w 2025: największa nadwyżka wywozu – Czechy (+28,4 tys. t), największa nadwyżka przywozu – Belgia (−43,4 tys. t).

| Państwo | Przywóz (t) | Wywóz (t) | Saldo (t) | Udział w przywozie UE-27 (%) | Udział w wywozie UE-27 (%) |
|---|---:|---:|---:|---:|---:|
| Czechy (CZ) | 11 657 | 40 066 | 28 409 | 3,0 | 11,0 |
| Niemcy (DE) | 50 809 | 69 715 | 18 906 | 12,9 | 19,2 |
| Hiszpania (ES) | 12 312 | 26 406 | 14 094 | 3,1 | 7,3 |
| Słowacja (SK) | 2 720 | 14 731 | 12 011 | 0,7 | 4,1 |
| Polska (PL) | 19 661 | 29 761 | 10 100 | 5,0 | 8,2 |
| Niderlandy (NL) | 50 954 | 57 605 | 6 651 | 12,9 | 15,9 |
| Rumunia (RO) | 6 264 | 11 612 | 5 348 | 1,6 | 3,2 |
| Szwecja (SE) | 8 692 | 13 426 | 4 734 | 2,2 | 3,7 |
| Finlandia (FI) | 3 790 | 7 869 | 4 079 | 1,0 | 2,2 |
| Luksemburg (LU) | 33 | 1 | -32 | 0,0 | 0,0 |
| Malta (MT) | 682 | 0 | -682 | 0,2 | 0,0 |
| Cypr (CY) | 844 | 0 | -844 | 0,2 | 0,0 |
| Łotwa (LV) | 1 093 | 60 | -1 033 | 0,3 | 0,0 |
| Irlandia (IE) | 3 772 | 1 987 | -1 785 | 1,0 | 0,6 |
| Bułgaria (BG) | 2 998 | 8 | -2 990 | 0,8 | 0,0 |
| Słowenia (SI) | 4 651 | 1 308 | -3 342 | 1,2 | 0,4 |
| Estonia (EE) | 5 100 | 1 587 | -3 513 | 1,3 | 0,4 |
| Chorwacja (HR) | 4 505 | 569 | -3 937 | 1,1 | 0,2 |
| Dania (DK) | 10 007 | 5 813 | -4 194 | 2,5 | 1,6 |
| Grecja (GR) | 8 723 | 4 025 | -4 698 | 2,2 | 1,1 |
| Włochy (IT) | 18 895 | 13 746 | -5 148 | 4,8 | 3,8 |
| Litwa (LT) | 7 078 | 192 | -6 887 | 1,8 | 0,1 |
| Portugalia (PT) | 13 873 | 1 075 | -12 798 | 3,5 | 0,3 |
| Węgry (HU) | 13 269 | 287 | -12 981 | 3,4 | 0,1 |
| Austria (AT) | 28 580 | 14 542 | -14 039 | 7,2 | 4,0 |
| Francja (FR) | 56 105 | 41 961 | -14 144 | 14,2 | 11,6 |
| Belgia (BE) | 48 381 | 4 951 | -43 430 | 12,2 | 1,4 |

## Państwa UE-27, 2015

Saldo masy państw UE-27 w 2015: największa nadwyżka wywozu – Niemcy (+55,1 tys. t), największa nadwyżka przywozu – Niderlandy (−27,3 tys. t).

| Państwo | Przywóz (t) | Wywóz (t) | Saldo (t) | Udział w przywozie UE-27 (%) | Udział w wywozie UE-27 (%) |
|---|---:|---:|---:|---:|---:|
| Niemcy (DE) | 21 714 | 76 777 | 55 063 | 8,6 | 30,4 |
| Polska (PL) | 23 677 | 34 733 | 11 056 | 9,4 | 13,7 |
| Słowacja (SK) | 2 587 | 13 536 | 10 949 | 1,0 | 5,4 |
| Szwecja (SE) | 4 356 | 13 130 | 8 774 | 1,7 | 5,2 |
| Austria (AT) | 15 755 | 23 482 | 7 726 | 6,2 | 9,3 |
| Finlandia (FI) | 2 785 | 7 805 | 5 020 | 1,1 | 3,1 |
| Grecja (GR) | 4 817 | 7 420 | 2 603 | 1,9 | 2,9 |
| Rumunia (RO) | 3 186 | 5 577 | 2 392 | 1,3 | 2,2 |
| Luksemburg (LU) | 64 | 5 | -60 | 0,0 | 0,0 |
| Irlandia (IE) | 300 | 10 | -291 | 0,1 | 0,0 |
| Malta (MT) | 430 | 128 | -302 | 0,2 | 0,1 |
| Cypr (CY) | 499 | 0 | -499 | 0,2 | 0,0 |
| Chorwacja (HR) | 798 | 236 | -561 | 0,3 | 0,1 |
| Łotwa (LV) | 784 | 156 | -628 | 0,3 | 0,1 |
| Bułgaria (BG) | 1 806 | 4 | -1 803 | 0,7 | 0,0 |
| Portugalia (PT) | 2 980 | 791 | -2 190 | 1,2 | 0,3 |
| Estonia (EE) | 4 635 | 1 861 | -2 774 | 1,8 | 0,7 |
| Słowenia (SI) | 3 436 | 120 | -3 315 | 1,4 | 0,1 |
| Litwa (LT) | 3 486 | 24 | -3 462 | 1,4 | 0,0 |
| Czechy (CZ) | 7 134 | 2 623 | -4 512 | 2,8 | 1,0 |
| Dania (DK) | 10 291 | 4 779 | -5 512 | 4,1 | 1,9 |
| Włochy (IT) | 15 458 | 9 920 | -5 538 | 6,1 | 3,9 |
| Francja (FR) | 32 139 | 24 979 | -7 160 | 12,7 | 9,9 |
| Hiszpania (ES) | 20 094 | 10 080 | -10 015 | 7,9 | 4,0 |
| Węgry (HU) | 13 254 | 684 | -12 569 | 5,2 | 0,3 |
| Belgia (BE) | 20 079 | 4 498 | -15 580 | 7,9 | 1,8 |
| Niderlandy (NL) | 36 700 | 9 417 | -27 283 | 14,5 | 3,7 |
- Pliki danych: [CSV](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/panstwa.csv) · [JSON](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/panstwa.json) · [Metadane](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/panstwa.metadata.json)

## Przepływy wewnątrz UE, 2025

Pokazano 88 z 446 przepływów (95,1% masy)

| Z państwa | Do państwa | Masa (t) | Wartość (EUR) |
|---|---|---:|---:|
| Niderlandy | Belgia | 28 234 | 181 088 064 |
| Niemcy | Niderlandy | 22 867 | 135 787 462 |
| Czechy | Niemcy | 19 782 | 154 805 375 |
| Chorwacja | Francja | 18 879 | 12 051 393 |
| Niemcy | Francja | 17 006 | 86 550 342 |
| Francja | Niderlandy | 15 182 | 61 060 138 |
| Hiszpania | Portugalia | 11 020 | 63 209 395 |
| Francja | Belgia | 9 566 | 68 113 604 |
| Niemcy | Polska | 7 713 | 65 768 011 |
| Słowacja | Węgry | 7 404 | 46 710 254 |
| Niderlandy | Niemcy | 6 689 | 49 826 680 |
| Niemcy | Austria | 6 668 | 53 844 272 |
| Polska | Niemcy | 5 403 | 27 774 706 |
| Polska | Litwa | 5 329 | 21 456 507 |
| Dania | Szwecja | 5 048 | 19 940 217 |
| Francja | Hiszpania | 4 945 | 36 242 389 |
| Francja | Niemcy | 4 807 | 32 781 451 |
| Hiszpania | Francja | 4 733 | 26 165 269 |
| Niemcy | Włochy | 4 681 | 39 952 294 |
| Polska | Czechy | 4 665 | 28 103 136 |
Pozostałe przepływy (68) – w pliku CSV rysunku.

## Przepływy wewnątrz UE, 2015

Pokazano 88 z 366 przepływów (95,1% masy) Przywóz bez wskazanego państwa wysyłki (poufne): 5,5 t – poza mapą.

| Z państwa | Do państwa | Masa (t) | Wartość (EUR) |
|---|---|---:|---:|
| Niemcy | Niderlandy | 15 819 | 62 388 326 |
| Niemcy | Francja | 11 046 | 51 374 724 |
| Polska | Niderlandy | 10 557 | 39 483 094 |
| Niemcy | Polska | 9 899 | 42 023 305 |
| Niemcy | Austria | 9 526 | 59 851 637 |
| Polska | Niemcy | 8 539 | 33 821 452 |
| Francja | Hiszpania | 8 188 | 41 655 114 |
| Niderlandy | Belgia | 6 334 | 28 979 036 |
| Słowacja | Polska | 6 315 | 26 189 457 |
| Słowacja | Węgry | 5 543 | 24 842 149 |
| Niemcy | Hiszpania | 5 263 | 22 776 767 |
| Szwecja | Dania | 4 658 | 21 859 814 |
| Niemcy | Włochy | 3 403 | 15 046 556 |
| Grecja | Włochy | 3 372 | 18 099 707 |
| Austria | Czechy | 3 223 | 16 953 746 |
| Polska | Węgry | 3 165 | 17 482 604 |
| Włochy | Francja | 2 996 | 12 384 266 |
| Niemcy | Belgia | 2 962 | 11 131 101 |
| Finlandia | Szwecja | 2 511 | 12 306 613 |
| Finlandia | Estonia | 2 462 | 9 752 564 |
Pozostałe przepływy (68) – w pliku CSV rysunku.
- Pliki danych: [CSV](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/przeplywy-ue.csv) · [JSON](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/przeplywy-ue.json) · [Metadane](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/przeplywy-ue.metadata.json)

## Partnerzy spoza UE, 2025

### Dostawcy spoza UE

HHI (masa z ustalonym państwem) 2032 · trzej najwięksi 75,6% · partnerów: 92 · masa z przypisanym państwem 100,0%

| # | Państwo | Masa (t) | Wartość (EUR) | Udział (%) |
|---:|---|---:|---:|---:|
| 1 | Szwajcaria | 15 449 | 146 607 122 | 30,4 |
| 2 | Wielka Brytania | 12 676 | 101 349 683 | 24,9 |
| 3 | Serbia | 10 378 | 77 080 486 | 20,4 |
| 4 | Chiny | 2 962 | 46 380 129 | 5,8 |
| 5 | Turcja | 1 676 | 14 000 926 | 3,3 |
| 6 | Stany Zjednoczone | 1 560 | 10 113 538 | 3,1 |
| 7 | Maroko | 1 348 | 10 884 775 | 2,6 |
| 8 | Egipt | 1 171 | 4 860 957 | 2,3 |
| 9 | Arabia Saudyjska | 775 | 6 008 452 | 1,5 |
| 10 | Zjednoczone Emiraty Arabskie | 653 | 5 125 372 | 1,3 |

- Najszybciej rosnący, 2020 → 2025: Maroko 859 → 1 348 t (+57,0%); Szwajcaria 11 398 → 15 449 t (+35,5%); Chiny 2 915 → 2 962 t (+1,6%)
- Najszybciej malejący, 2020 → 2025: Rosja 2 803 → 1 t (−100,0%); Stany Zjednoczone 3 047 → 1 560 t (−48,8%); Turcja 2 850 → 1 676 t (−41,2%); Serbia 13 791 → 10 378 t (−24,7%); Wielka Brytania 16 505 → 12 676 t (−23,2%)
- Nowi partnerzy: Egipt 1 171 t; Arabia Saudyjska 775 t; Zjednoczone Emiraty Arabskie 653 t; Tajlandia 586 t

### Odbiorcy spoza UE

HHI (masa z ustalonym państwem) 1137 · trzej najwięksi 51,1% · partnerów: 139 · masa z przypisanym państwem 99,7%

| # | Państwo | Masa (t) | Wartość (EUR) | Udział (%) |
|---:|---|---:|---:|---:|
| 1 | Szwajcaria | 14 975 | 127 202 242 | 22,2 |
| 2 | Norwegia | 10 054 | 78 773 381 | 14,9 |
| 3 | Wielka Brytania | 9 408 | 91 837 339 | 14,0 |
| 4 | Algieria | 5 815 | 50 881 752 | 8,6 |
| 5 | Izrael | 4 930 | 45 310 254 | 7,3 |
| 6 | Ukraina | 4 385 | 32 916 687 | 6,5 |
| 7 | Maroko | 2 678 | 24 182 251 | 4,0 |
| 8 | Stany Zjednoczone | 2 512 | 43 583 560 | 3,7 |
| 9 | Turcja | 2 075 | 19 458 123 | 3,1 |
| 10 | Islandia | 1 020 | 5 972 417 | 1,5 |

- Najszybciej rosnący, 2020 → 2025: Algieria 892 → 5 815 t (+552,1%); Ukraina 1 150 → 4 385 t (+281,4%); Izrael 2 910 → 4 930 t (+69,4%); Szwajcaria 11 715 → 14 975 t (+27,8%); Norwegia 8 234 → 10 054 t (+22,1%)
- Najszybciej malejący, 2020 → 2025: Meksyk 1 072 → 146 t (−86,4%); Macedonia Północna 630 → 184 t (−70,7%); Stany Zjednoczone 5 352 → 2 512 t (−53,1%); Serbia 1 129 → 681 t (−39,7%); Maroko 3 197 → 2 678 t (−16,2%)
- Nowi partnerzy: –

- Pliki danych: [CSV](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/partnerzy.csv) · [JSON](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/partnerzy.json) · [Metadane](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can/dane/partnerzy.metadata.json)

## Łańcuch produktu

Łańcuch klasy „Puszki i pojemniki aluminiowe”: klasy poprzedzające – Taśma na puszki do napojów; klasy następne – –.

- **Wsad**: Aluminium – metal nieobrobiony (wsad) (CN 7601)
- **Klasy poprzedzające**: [Taśma na puszki do napojów](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can-stock) (CN 7606 12 11)
- **Klasa**: [Puszki i pojemniki aluminiowe](https://www.ai-waw.com/produkty/al-can) (CN 7612 90 80)
- **Złom**: Złom aluminium (CN 7602)

Schemat porządkuje klasy słownika w kolejności przetwarzania (reguły rodzin w kodzie portalu: ten sam materiał, wyrób pochodny po niepochodnym; ogniwa wskazane wprost – np. puszki z taśmy puszkowej, odlewy ciśnieniowe ze stopów odlewniczych, stal powlekana ze stopów do cynkowania); strzałka nie oznacza dostaw między konkretnymi zakładami. Wsad i złom – pozycje CN metalu, nie klasy słownika.

## Świeżość danych

- Eurostat, Comext DS-045409 (dane roczne) – ostatnie dane: 2025; pobrano: 2026-10-26; następna aktualizacja: 2027-02 (okres 2026)
- Eurostat, Comext DS-045409 (dane miesięczne) – ostatnie dane: 2026-08 (wewnątrz UE: 2026-07); pobrano: 2026-10-26; następna aktualizacja: 2026-11-13 (okres 2026-09)
- Eurostat, PRODCOM DS-059358, DS-059367 – ostatnie dane: 2025; pobrano: 2026-10-26; następna aktualizacja: 2027-07 (okres 2026)

## Jak cytować

> ai-waw.com (2026). Puszki i pojemniki aluminiowe – profil produktu: handel UE-27, produkcja PRODCOM i producenci. Zbiór produktów 2.1 (2026-10-26), rewizja klasy 1, SHA-256 f9d848393508…; https://www.ai-waw.com/produkty/al-can

- Wydanie zbioru: 2.1 (2026-10-26)
- SHA-256 zbioru: `f9d848393508c9dbe833341fc6b3767c4bfe1b6b47bfc70335adfab2703d4c13`
- Rewizja klasy: 1 (2026-10-26), SHA-256 `81db35b131ee86f2953d4b9ae3653b50446b8d2903774565663b14d4894e8f59`
- BibTeX: https://www.ai-waw.com/produkty/al-can.bib · RIS: https://www.ai-waw.com/produkty/al-can.ris

## Stopy i normy

- Słownik nie ma jeszcze materiałów tej klasy z udokumentowaną podstawą powiązania.
- Synonimy PL: puszki do napojów
- Synonimy EN: aluminium cans
- Synonimy DE: Sammelbehälter, Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnl. Behälter <= 300 l, aus Aluminium, für Stoffe aller Art (ausg. verdichtete oder verflüssigte Gase), a.n.g. (ausg. Tuben, Behälter für Aerosole und Behälter hergestellt aus Folie deren Dicke <= 0,2 mm beträgt)
- Cały słownik stopów i norm: https://www.ai-waw.com/produkty/slownik.md

## Powiązania

- Analiza przepływu: [Przepływ aluminium w UE-27](https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-ue.md)
- Analizy krajowe przepływu aluminium: [Przepływ aluminium w Austrii](https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-austria.md); [Przepływ aluminium we Francji](https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-francja.md); [Przepływ aluminium w Niemczech](https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-niemcy.md); [Przepływ aluminium w Polsce](https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-polska.md); [Przepływ aluminium we Włoszech](https://www.ai-waw.com/przeplyw-metali/przeplyw-aluminium-wlochy.md)
- Technologie wytwarzania: [cięcie wzdłużne i poprzeczne](https://www.ai-waw.com/podmioty/technologie/ciecie.md); [wykrawanie, tłoczenie i kształtowanie na prasach](https://www.ai-waw.com/podmioty/technologie/wykrawanie-tloczenie.md)
- Kontrola kapitałowa producentów: https://www.ai-waw.com/podmioty/kontrola.md?produkt=al-can
- Lista i mapa Podmiotów z filtrem tej klasy: https://www.ai-waw.com/podmioty?produkt=al-can

## Nota metodyczna

- **Wpis tylko z dokumentu pierwotnego** – Klasa trafia do zakładu wyłącznie wtedy, gdy wskazuje ją dokument pierwotny – karta katalogowa, raport roczny, rejestr albo strona spółki z opisem wyrobu – ze stroną dokumentu i klasą wiarygodności (A, B albo C). Prasa i katalogi firm bez dokumentu spółki nie są podstawą wpisu.
- **Przypisanie z dokumentu lokalizacji** – Gdy dokument spółki opisuje wyrób, a zakład wskazuje dopiero strona lokalizacji, przypisanie wyrobu do zakładu jest wnioskiem – źródło ma wtedy klasę C i wpis czeka na potwierdzenie dokumentem zakładu.
- **„Pełna gama” nie jest wpisem** – Ogólne zapewnienie („pełna gama wyrobów z miedzi”) bez wskazania klasy, wymiarów albo stopów nie tworzy wpisu. Zakład bez wpisu może wytwarzać klasę – rejestr tego nie wie.
- **Zdolność wyłącznie z dokumentu** – Zdolność klasy (kt) – tylko gdy podaje ją dokument; bez szacunków i bez podziału zdolności całego zakładu na klasy. Suma obejmuje wyłącznie zakłady z podaną zdolnością i jest dolną granicą – zawsze z liczbą zakładów, których dotyczy.
- **Stan wpisu** – Produkuje, planowana produkcja (inwestycja ogłoszona w dokumencie), produkcja zakończona. Zakład zamknięty – produkcja zakończona. Liczby kluczowe – tylko „produkuje”.
- **Kontrola kapitałowa** – Podmiot kontrolujący zakład i jego państwo – jak w „Kontroli kapitałowej” (GLEIF Level 2, wyjątki GLEIF, grupy z dokumentów spółek). Udział spoza UE jest liczony wyłącznie wśród producentów położonych w UE-27 z ustalonym kontrolującym (jak domyślny obszar „Kontroli kapitałowej”); zakład spoza UE – np. w Turcji, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii albo Serbii – jest poza wskaźnikiem, choć liczy się do zakładów i państw.
- **Handel i produkcja** – Eurostat Comext: UE-27 z państwami spoza UE i wewnątrz UE (przywóz zgłoszony przez państwa UE), kody CN klasy (suma pozycji), tony i euro, 2005–2025 i rok bieżący niepełny (pusty znacznik, bez linii); produkcja sprzedana – PRODCOM (kod może obejmować kilka klas); zużycie pozorne = produkcja + przywóz spoza UE − wywóz poza UE w zakresie kodu PRODCOM. Pozycja CN może obejmować wyroby innych klas (np. pręty i kształtowniki w jednej pozycji) – handel opisuje pozycje CN, nie zakłady rejestru.
- **Metale osobno** – Klasy należą do jednego metalu (aluminium, cynk, miedź). Każdy metal ma własną stronę; metale mają wspólny układ rodzin – pięć rodzin półwyrobów (walcówka i drut; pręty i kształtowniki; blachy, taśmy i płyty; folia; rury), rodziny spoza półwyrobów (stopy nieobrobione – wsad, proszki i pyły, związki chemiczne, anody i inne wyroby – dziś tylko cynk) i wyroby pochodne; w rodzinie – podział według materiału. Rodzina bez klas metalu ma w tabeli porównawczej „–” z opisem. Liczby nagłówka i sumy handlu podaje się osobno dla każdego metalu – tony różnych metali nigdy nie są sumowane. Wyroby pochodne (np. drut nawojowy, konstrukcje, puszki, linki, stal powlekana cynkiem, odlewy ciśnieniowe) są oznaczone i nie są półwyrobami; tony stali powlekanej to masa wyrobu, nie cynku. Klasa poza sumą handlu metalu (stal powlekana, tlenek cynku, odlewy bez kodu CN) ma notę z powodem.
- **Odpowiednik w drugim metalu** – Para substytucyjna miedź ↔ aluminium (np. drut, rury w kręgach, taśmy, linki) pochodzi z pola słownika albo z mapy par portalu. Porównanie pokazuje liczby obu klas obok siebie, bez sumy, a zdanie o zastosowaniu nie zawiera liczb; para nie oznacza zamienności w każdym zastosowaniu.
- **Powiązania według metalu** – Klasy miedzi mają formę w prognozie R02 i analizę przepływu miedzi w UE; klasy aluminium – analizę przepływu aluminium w UE i analizy krajowe; klasy cynku – analizę przepływu cynku w UE i analizę krajową dla Polski (prognozy R01 i R02 dotyczą tylko miedzi). Odnośnik do analizy wskazany przy klasie ma pierwszeństwo.
- **Zakres zbioru** – Zbiór obejmuje półwyroby z miedzi i aluminium oraz ich stopów, a także wyroby z cynku (blachy tytan-cynk, stopy nieobrobione, proszki i pyły, anody, wyroby pochodne) w zakładach rejestru „Podmioty”. Liczby zakładów, państw i grup oraz suma zdolności są dolną granicą rynku – rosną wraz z kolejnymi dokumentami.

Strony i Markdown są otwarte do eksploracji tekstów i danych z podaniem źródła; dane JSON – jak pozostałe dane JSON rejestru – są zastrzeżone jako zestawienie bazy danych. Dane handlu: Eurostat (ponowne wykorzystanie z podaniem źródła).